新しい記事を書く事で広告が消せます。
本日のフレーズ訳です。
Public opinion polls show
世論調査は示しています
Gore would trail Senators Clinton and Obama
ゴア氏はクリントン、オバマ両上院議員を追うことになると
if he got into the race now.
もしこの時点で選挙戦に参加したら。
But analysts say Gore might draw support
しかしアナリストたちは言います、ゴア氏は支持を取りつけるかもしれないと
from Democratic activists
民主党の活動家たちから
because of his early opposition to the war in Iraq
なぜなら氏が早い時期にイラク戦争に反対したので
and because of his narrow election loss to George Bush in 2000
また2000年にジョージ・ブッシュ氏に僅差で敗れたので
when he won the popular vote but lost the state
その時、氏は一般投票で勝ったが州で敗北しました
by state electoral vote count
州の選挙人投票数で
that determines who wins the presidency.
大統領選の勝者を決定する。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
Public opinion polls show
世論調査は示しています
Gore would trail Senators Clinton and Obama
ゴア氏はクリントン、オバマ両上院議員を追うことになると
if he got into the race now.
もしこの時点で選挙戦に参加したら。
But analysts say Gore might draw support
しかしアナリストたちは言います、ゴア氏は支持を取りつけるかもしれないと
from Democratic activists
民主党の活動家たちから
because of his early opposition to the war in Iraq
なぜなら氏が早い時期にイラク戦争に反対したので
and because of his narrow election loss to George Bush in 2000
また2000年にジョージ・ブッシュ氏に僅差で敗れたので
when he won the popular vote but lost the state
その時、氏は一般投票で勝ったが州で敗北しました
by state electoral vote count
州の選挙人投票数で
that determines who wins the presidency.
大統領選の勝者を決定する。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
TOEIC、TOEFLなど英語の検定試験はたくさんありますが、どれもテクニック的な試験対策だけでなく、英語の真の実力を試されるといった点では共通しています。これら候補者全てが選ばれ、6人の非拘束代議員はケネディに対抗する投票を行りました。それ故にケネディが一般投票で獲得した票数を割り振ることが困難です。伝統的な方法では、318,303票（ケネディを推す選挙人の中での最高得票数）あるいは324,050票（民主党の選挙人の中での最高得票数）となります。アラバマ州の投票総数を集計し、他の49州の結果と合計したとしても、ニクソンは得票総数34,108,157票となり、34,049,976票のケネディを58,181票上回るだけです。選挙違反があったとされることを考慮に容れないでこの集計方法を使えば、1960年の選挙はその前に考えられていたよりも更に接戦になることは事実です。ジョージア州の一般選挙でも、有権者は12人の個別の選挙人に投票したので、ケネディとニクソンの実際の得票数を決めることは困難です。
Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
◆"Definitely not an expert, you know,
前に I'm が省略されている。
definitely not ＝ 全く違う、決して〜ない
expert ＝ 専門家、エキスパート、ベテラン
◆I go by my gut
go by 〜 ＝ 〜に基づいて判断する、〜を当てにする
gut ＝ 直感、本能
◆ "…past performances actually.
performance ＝ 実績、行動
actually ＝ 実のところ、実質的には
◆If a team let me down
let down＝ 期待を裏切る、失望させる
◆I hold it against them
hold A against B ＝ Aのことで（を持ち出して）Ｂを責める、根に持つ
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
2010-04-13
前に I'm が省略されている。
definitely not ＝ 全く違う、決して〜ない
expert ＝ 専門家、エキスパート、ベテラン
◆I go by my gut
go by 〜 ＝ 〜に基づいて判断する、〜を当てにする
gut ＝ 直感、本能
◆ "…past performances actually.
performance ＝ 実績、行動
actually ＝ 実のところ、実質的には
◆If a team let me down
let down＝ 期待を裏切る、失望させる
◆I hold it against them
hold A against B ＝ Aのことで（を持ち出して）Ｂを責める、根に持つ
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
2010-04-13
本日のフレーズ訳です。
We were giving them phone numbers
私達は彼女たちに電話番号を教えました、
for hotlines, for the Indonesian embassy, for nonprofit groups
ホットライン、インドネシア大使館、非営利団体の
that support migrant workers who are abused,
虐待を受けている移住労働者を支援する、
and she was nervous even to take a small piece of paper
でも彼女は小さな紙切れを受けとるのさえおびえていました
that had a phone number on it.”
そこに電話番号が書いてある」
Varia said forced laborers need more protection.
Varia氏は言いました、強制労働者はもっと保護が必要だと。
She said she wished she could use the United States
彼女は言いました、米国を引き合いに出せればいいのにと
as an example of a place
場所の例として
where human trafficking doesn't exist.
人身売買が存在しない。
＜お役立ちブログ＞
ステンドグラス、アンティークステンドグラス
チェンジャーのレビュー
やっぱり英語が好き！
論語ノート‐哲義繙無碌２号館
ＴＯＥＩＣ雑記帳
あっこのＴＯＥＩＣ大作戦
女性のためのＴＯＥＩＣ講座
映画の森
Ｗ早稲田ゼミ館林校/北教室からみんなへ
アイドル英会話
We were giving them phone numbers
私達は彼女たちに電話番号を教えました、
for hotlines, for the Indonesian embassy, for nonprofit groups
ホットライン、インドネシア大使館、非営利団体の
that support migrant workers who are abused,
虐待を受けている移住労働者を支援する、
and she was nervous even to take a small piece of paper
でも彼女は小さな紙切れを受けとるのさえおびえていました
that had a phone number on it.”
そこに電話番号が書いてある」
Varia said forced laborers need more protection.
Varia氏は言いました、強制労働者はもっと保護が必要だと。
She said she wished she could use the United States
彼女は言いました、米国を引き合いに出せればいいのにと
as an example of a place
場所の例として
where human trafficking doesn't exist.
人身売買が存在しない。
＜お役立ちブログ＞
ステンドグラス、アンティークステンドグラス
チェンジャーのレビュー
やっぱり英語が好き！
論語ノート‐哲義繙無碌２号館
ＴＯＥＩＣ雑記帳
あっこのＴＯＥＩＣ大作戦
女性のためのＴＯＥＩＣ講座
映画の森
Ｗ早稲田ゼミ館林校/北教室からみんなへ
アイドル英会話
英語を話せるようになるためには、話す力をつけることも大事ですが、聴く力、つまりリスニング力をつけることも大事です。なぜなら相手の話を聴けなければ、会話が成り立っていかないからです。エンジン交換が比較的容易で、1970年代などに盛んに行われたファン・ミーティングでは「エンジン脱着競争」（ル・マン式スタートの如く、車から離れたスタート地点から二人一組のチームが車に駆け寄り、エンジンを外した後、それを台車に載せてスタート地点に戻り、また車に戻ってエンジンを装着し、エンジン始動の後に車をスタート地点までバックさせてゴール。平均タイムは20分少々）が恒例行事として行われていた。VWエンジンを使ったフォーミュラカー、Vee（1200ccエンジンを使用）・Super Vee（1600ccエンジンを使用）のシリーズも存在し、同シリーズからはニキ・ラウダがF1まで駆け上っています。全鋼製セミ・モノコック構造の流線型で、「カブトムシ型」といわれるヤーライ流線型ボディの典型です。まだ木骨ボディの大衆車も多かった時代に、プレス鋼板による量産性や耐久性、安全性を考慮していち早く全鋼製ボディを採用したことには先見の明があった。丸みの強いボディは空気抵抗が小さいだけでなく、鋼材の節約や強度確保の効果もあった。なお、ボディ形状は2ドアセダンないしカブリオレのみで、4ドア型は存在しない（にも関わらず、タクシーやパトロールカーなど4ドアに適する用途にもしばしば用いられました。
忙しい人にとって、いかに英語の勉強を確保するかということは大問題です。時間は作るものだといいますが、細切れ時間をいかに有効活用するかということが、１つのヒントではないかという気がします。水面に小石を投げ入れると、すぐさま波動が伝わっていく様を思い浮かべると、理解しやすいだろう。スペインからの独立戦争を継続中であったオランダは、スペインの貿易制限、船舶拿捕などの経済的圧迫に苦しんでいた。当時、東南アジアの香辛料取引で強い勢力を有していたポルトガルが、ラグセイル（lug sail）はラテンセイルの前部を切り落としたような形状の帆で、上端よりも下端の方が長い不等四辺形の縦帆。一見横帆のようでもあるが、マストがヤードの中央よりも前寄りに固定されている点が横帆と大きく異なり、機能的にはラテンセイルと同等です。イギリス沿岸などの北ヨーロッパの小型船に用いられた帆装です。スクーナーでこの帆が多く見られ、1823年に進水したフランスのトップスルスクーナー ラ・トルネーズ（La toulonnaise）でもラグセイルが使用されていました。
アメリカ英語とイギリス英語は違う。発音が違うし、言い方も違う、また文法のルールが違うこともあります。英語と日本の語の語順は違う。だから、英語は英語の語順で理解することが大切です。クアーズ・フィールド（Coors Field）は、アメリカ合衆国のコロラド州デンバーにある野球場。1995年に完成し、MLBコロラド・ロッキーズのホーム球場となっている。デンバーは30年以上にわたって大リーグ球団を誘致してきたため、マイルハイ･スタジアムで開かれた1993年の新球団ロッキーズの開幕戦には80,227人の大観衆がつめかけた。年間で大リーグ史上最多の4,483,350人を動員。当初クアーズ・フィールドは43,800人収容の予定だったが、この凄まじい観客動員を考慮して50,445人収容に上方修正されました。ナショナルリーグでは1962年のドジャー・スタジアム開場以来33年ぶりとなる野球専用球場。典型的な新古典様式の球場で、外観は赤レンガと鉄骨を組み合わせた。赤レンガは球場周辺の古倉庫に調和させたもので、また鉄骨はかつてあった鉄道駅に由来しています。寒さの厳しい地域にあり、芝を守るためにグラウンドに温水を流すパイプを埋設しています。
本日のフレーズ訳です。
It's that powerful an addiction."
タバコ中毒はそれほど強烈な中毒なのです」
Mark Walker says health care providers can not assume
Mark Walker氏は言います、保健医療提供者は想定できないと
that their patients will quit smoking
患者がタバコを止めることを
just because they are diagnosed with lung cancer.
肺ガンと診断されているというだけでは。
He says doctors need to use all the tools at their disposal
彼は言います、医師は利用できる限りの手段を使う必要があると
to help smokers stop.
喫煙者の禁煙を支援するために。
And, he says, making sure people don't start smoking
彼は言います、そして人々が喫煙を始めないことを確実にすることが
should be a public health priority.
公衆衛生の優先事項であるべきだと。
＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
ＴＯＥＩＣ学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング１日２０分
英語総合力ＵＰ大作戦
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語
It's that powerful an addiction."
タバコ中毒はそれほど強烈な中毒なのです」
Mark Walker says health care providers can not assume
Mark Walker氏は言います、保健医療提供者は想定できないと
that their patients will quit smoking
患者がタバコを止めることを
just because they are diagnosed with lung cancer.
肺ガンと診断されているというだけでは。
He says doctors need to use all the tools at their disposal
彼は言います、医師は利用できる限りの手段を使う必要があると
to help smokers stop.
喫煙者の禁煙を支援するために。
And, he says, making sure people don't start smoking
彼は言います、そして人々が喫煙を始めないことを確実にすることが
should be a public health priority.
公衆衛生の優先事項であるべきだと。
＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
ＴＯＥＩＣ学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング１日２０分
英語総合力ＵＰ大作戦
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語
語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[外部リンク
ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズには、ミネソタ州 に関連するマルチメディアがあります。
* ミネソタ州政府（英語版）
* ミネソタ歴史協会（英語版）
* ミネソタ州政府観光局（日本語版）
* ミネソタ日本語補習授業校（日本語版）
* 在シカゴ日本国総領事館（日本語版）
* ミネソタ日米協会（英語版）
o 8.1 オーケストラなど
o 8.2 スポーツチーム
+ 8.2.1 マイナーリーグ
* 9 その他
o 9.1 同州出身の有名人
o 9.2 交通
o 9.3 日本の姉妹都市
* 10 関連項目
* 11 外部リンク
＜お役立ちブログ＞
人生体当たり
通信制高校とは？ 大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話
ビジネス 英語
TOEIC 教材
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！
[外部リンク
ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズには、ミネソタ州 に関連するマルチメディアがあります。
* ミネソタ州政府（英語版）
* ミネソタ歴史協会（英語版）
* ミネソタ州政府観光局（日本語版）
* ミネソタ日本語補習授業校（日本語版）
* 在シカゴ日本国総領事館（日本語版）
* ミネソタ日米協会（英語版）
o 8.1 オーケストラなど
o 8.2 スポーツチーム
+ 8.2.1 マイナーリーグ
* 9 その他
o 9.1 同州出身の有名人
o 9.2 交通
o 9.3 日本の姉妹都市
* 10 関連項目
* 11 外部リンク
＜お役立ちブログ＞
人生体当たり
通信制高校とは？ 大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話
ビジネス 英語
TOEIC 教材
◆around the clock,
around the clock ＝ 24時間ぶっ通しで、24時間体制で
◆studying dust and soot,
dust ＝ ほこり、ちり、煤塵（ばいじん）
soot ＝ すす、煤煙（ばいえん）
◆"It wasn't until we first went into space
that we got a really good view of hurricanes."
これはつまり「我々が宇宙に行って初めて、ハリケーンの全体像を見るこ
とができた」ということですね。
◆To enhance pictures of the moon,
enhance ＝ 〜を高める、強化する、強調する
◆from small meteors and space debris.
debris ＝ がらくた、破片、残がい、岩屑（がんせつ）
＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
英会話
TOEIC
ニューズウィーク
around the clock ＝ 24時間ぶっ通しで、24時間体制で
◆studying dust and soot,
dust ＝ ほこり、ちり、煤塵（ばいじん）
soot ＝ すす、煤煙（ばいえん）
◆"It wasn't until we first went into space
that we got a really good view of hurricanes."
これはつまり「我々が宇宙に行って初めて、ハリケーンの全体像を見るこ
とができた」ということですね。
◆To enhance pictures of the moon,
enhance ＝ 〜を高める、強化する、強調する
◆from small meteors and space debris.
debris ＝ がらくた、破片、残がい、岩屑（がんせつ）
＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
英会話
TOEIC
ニューズウィーク